આ બ્લૉગ શોધો

26 જાન્યુઆરી, 2018

હાસ્યાસ્પદ અનુવાદ

ગુગલ ટ્રાન્સલેટર નું હાસ્યાસ્પદ અનુવાદ ...... લો વાંચો પહેલા અનુવાદ પછી ઓરીજીનલ અંગ્રેજી...... જેને હસવું નાં આવે એ કોમેન્ટ જરૂર કરે.....


શૌર્ય ચક્ર

 મુખ્ય અખિલ RAJ આરવી
ગ્રેનાડિયર્સ રેજીમેન્ટ / 55 બટાલિયન THE રાષ્ટ્રીય રાઈફલ્સ

01 AUG 2017

પર 01 ઑગસ્ટ 2017, લગભગ 0200 કલાકે, મેજર અખિલ રાજ આરવી જમ્મુ અને કાશ્મીર Pulwama જિલ્લાના એક ઘરમાં હાર્ડકોર લશ્કર-એ-Toiba આતંકવાદીઓ હાજરી અંગેની તેમની સ્રોતોમાંથી ઇનપુટ પેદા કર્યો હતો. સૌથી વધુ ઓર્ડર સુનિયોજિત કુશળતા પ્રદર્શિત બટ્સે કામગીરી આયોજન કર્યું હતું અને સ્ટીલ્થ અને આશ્ચર્ય સાથે ફૂલ સાબિતી કોર્ડન સ્થાપના કરી હતી.

વ્યક્તિગત સલામતી કુલ અવજ્ઞા સાથે, અધિકારી બહાર રિકોનિસન્સ ભારે આતંકવાદી આગ વચ્ચે તેમના રોકેટ પ્રક્ષેપણ ટુકડી તૈનાત, ત્યારબાદ બંધ શ્રેણીમાંથી પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું આતંકવાદીઓ નાશ માટે ધરાયેલા અધિકારી લક્ષ્ય ઘરમાં પ્રવેશ બનાવવામાં ભંગ મારફતે ક્રોલ, કાચા હિંમત અને અસાધારણ પ્રતિબિંબ પ્રદર્શિત કુશળતા ફાયરિંગ એક આતંકવાદી દૂર કરવા. મુખ્ય અખિલ અભયતા અને સ્ટીલ સદી પ્રદર્શિત, ઇરાદાપૂર્વક કવર બહાર ખસેડવામાં બાકી આતંકવાદીઓ જેથી તેઓ તેઓ અન્ય પક્ષ દ્વારા એક અલગ દિશામાં માંથી તટસ્થ કરી શકાય ધ્યાન વિચલિત કરવા માટે.

તીવ્ર ફાયરિંગ અને લશ્કર-એ-Toiba tanzeem ના હાર્ડ કોર આતંકવાદીઓ નાબૂદી પરિણમે ફરજ કોલ બહાર નજરે વીરતા માટે દ્રષ્ટાંતરૂપ નેતૃત્વ, કાચા હિંમત, ચહેરા નિર્ભયતા પ્રદર્શિત કરવા માટે, મેજર અખિલ રાજ આરવી "શૌર્ય ચક્ર" સાથે આપવામાં આવે છે.
SHAURYA CHAKRA

 MAJOR AKHIL RAJ RV
THE GRENADIERS REGIMENT / 55TH BATTALION THE RASHTRIYA RIFLES

01 AUG 2017

On 01 Aug 2017, at approximately 0200 hrs, Major Akhil Raj RV generated input from his sources regarding presence of hardcore Lashkar-e-Toiba terrorists in a house in Pulwama district of Jammu and Kashmir. Displaying tactical acumen of highest order, meticulously planned the operation and established a fool proof cordon with stealth and surprise.

With total disregard to personal safety, the officer carried out reconnaissance amidst heavy terrorist fire for deploying his rocket launcher detachment, subsequently destroying the dominating terrorists from close range, the officer crawled through a breach created into the target house, displayed raw courage and exceptional reflex firing skills to eliminate one terrorist. Major Akhil displaying fearlessness and nerves of steel, deliberately moved out of cover to distract attention of the remaining terrorists so that he they could be neutralized from a different direction by another party.

For displaying exemplary leadership, raw courage, fearlessness in face to intense firing and conspicuous gallantry beyond call of duty resulting in elimination of hard core terrorists of Lashkar-e-Toiba tanzeem, Major Akhil Raj RV is awarded with “SHAURYA CHAKRA”.

શૌર્ય ચક્ર
લાન્સ નાઈક BADHER હુસૈન
4 થી બટાલીયન THE જમ્મુ અને કાશ્મીર લાઈટ ઈન્ફેન્ટ્રી
07 JUNE 2017
પર 07 0500 કલાક 2017 જૂન લાન્સ નાઈક Badher જમ્મુ અને કાશ્મીર ઉરી જિલ્લામાં એક ગાઢ જંગલ માં શોધ પક્ષ અગ્રણી સ્કાઉટ હતી.
સતત 1140 કલાક આતંકવાદીઓ રસ્તાઓ શોધમાં તેઓ આતંકવાદીઓ આપ્યો અને તરત જ તેના પક્ષ ચેતવણી આપી હતી. જોકે, આગામી તોપમારો માં, બંદૂકધારી વિજય ગંભીર ઇજાગ્રસ્ત થયો હતો. તેના સાથી માટે ભય આશંકાએ તેમણે પોતાની જાતને ખુલ્લી પાડી, પોતાની અંગત સલામતી unmindful, તેમણે તેમની સ્થિતિ જાળવવા ચાલુ રાખ્યું અને આતંકવાદીઓ પર આગ ભારે વોલ્યુમ નીચે લાવવામાં, સલામતી માટે તેના સાથી પાછા ખેંચી પરંતુ આતંકવાદીઓ ભાગી વ્યવસ્થાપિત અન્ય સક્ષમ બનાવે છે. તેમ છતાં, તેમણે ગરમ અનુસરવાના ચાલુ રાખ્યું અને આતંકવાદીઓ પગેરું માટે શોધ ભાગ હતો. જ્યારે આતંકવાદીઓ ફરી આવેલા હતા, તેમણે એક સ્ટોપ અને સ્ટીલની ચેતા પ્રદર્શિત સ્થાપના કરી, તેમના પર ચોક્કસ આગ નીચે લાવવામાં ત્રાસવાદીઓની નાબૂદી ખાતરી આપે છે.
જીવન બચત અને દૂર હાર્ડકોર વિદેશી આતંકવાદીઓ નજરે હિંમત સાથે દાગીનો ફરજ કોલ ઉપરાંત, આ સુંદર કાર્ય માટે, લાન્સ નાઈક Badher "શૌર્ય ચક્ર" સાથે આપવામાં આવે છે.
SHAURYA CHAKRA LANCE NAIK BADHER HUSSAIN
4TH BATTALION THE JAMMU AND KASHMIR LIGHT INFANTRY
07 JUNE 2017
On 07 June 2017 at 0500 hours, Lance Naik Badher was the leading scout of the search party into a dense Forest at Uri district of Jammu and Kashmir.
Persistently searching trails of terrorists at 1140 hours, he spotted terrorists and immediately warned his party. However, in the ensuing firefight, Rifleman Vijay was severely injured. Sensing danger to his buddy he exposed himself, unmindful of his personal safety, he continued maintaining his position and brought down heavy volume of fire on terrorists, enabling others to pull back his buddy to safety but terrorists managed to escape. Undeterred, he continued hot pursuit and was part of search for trail of terrorists. When terrorists were sited again, he established a stop and displaying nerves of steel, brought down accurate fire on them, ensuring elimination of the terrorists.
For this gallant act of saving a life and eliminating hardcore foreign terrorists ensemble with conspicuous courage, beyond the call of duty, Lance Naik Badher is awarded with “SHAURYA CHAKRA”.
આ ત્રીજો નમુનો પણ જુઓ.........
શૌર્ય ચક્ર
છત્રી સૈનિક માન્ચુ
12TH બટાલિયન THE પેરાશ્યુટ રેજીમેન્ટ (વિશેષ દળો)
06 JUNE 2017
છત્રી સૈનિક માન્ચુ, 12 બટાલિયન THE પેરાશ્યુટ રેજીમેન્ટ (વિશેષ દળો), સોમ ડિસ્ટ્રિક્ટ (નાગાલેન્ડ) માં તૈનાત મોબાઇલ વાહન ભાગ પોસ્ટ (MVCP) ચકાસો 06 પર 17 જૂન હતો.
મેજર ડેવિડ Manlun અને કેપ્ટન (હવે મેજર) હેઠળ NSCN (K) અને ULFA (હું), સંયુક્ત સ્તંભ શંકાસ્પદ લડવૈયાઓએ ના ચાલ અંગે ઇનપુટના આધારે Nitesh કુમાર MVCP સ્થાપિત કરવા માટે બહાર ગયા હતા. અંદાજે 2200h ખાતે બે ઑટો રિક્ષા MVCP ભૂતકાળ અને પોતાના ટીમમાં દ્વારા પીછો કરવામાં આવી રહી જીપ્સીમાં અચાનક થંભી આવ્યા ઝડપમાં વધારો. આતંકવાદીઓ dismounted અને ભારે આગ અને પોતાના પક્ષ પર lobbed ગ્રેનેડ ખોલ્યું. આગામી આગ લડાઈમાં ત્રણ સૈનિકો ગંભીર રીતે ઈજાગ્રસ્ત થયા હતા. છત્રી સૈનિક માન્ચુ ખસેડવામાં તરફ ભારે આગ હેઠળ ઘાયલ અને અસરકારક આગ નીચે લાવવામાં અને સક્ષમ આતંકવાદીઓ નાબૂદી. ગ્રેનેડ વિસ્ફોટમાં કારણે તેમણે grievously બંને આંખો અને ખભા ઘાયલ કરવામાં આવી હતી પરંતુ profusely રક્તસ્ત્રાવ છતાં તેમણે સુરક્ષા પર પાછા બે સૈનિકો પીછેહઠ કરી.
ઓપરેશન દરમિયાન છત્રી સૈનિક માન્ચુ ભારે આગ હેઠળ કાચા હિંમત અને મનની હાજરી પ્રદર્શિત કર્યા છે. તેમના પહેલ અને ખૂબ જ ઊંચી હુકમ નિર્ણય પોતાની જાતને ગંભીર ઇજાઓ હોવા છતાં તેના સાથી ટીમમાં સભ્યો જીવન સાચવી. આ સુંદર ક્રિયા માટે, છત્રી સૈનિક માન્ચુ "શૌર્ય ચક્ર" સાથે આપવામાં આવે છે.
SHAURYA CHAKRA
PARATROOPER MANCHU
12TH BATTALION THE PARACHUTE REGIMENT (SPECIAL FORCES)
06 JUNE 2017
Paratrooper Manchu, 12th Battalion THE PARACHUTE REGIMENT (SPECIAL FORCES), deployed in Mon District (Nagaland) was part of Mobile Vehicle Check Post (MVCP) on 06 June 17.
Based on input regarding move of suspected cadres of NSCN(K) and ULFA(I), combined column under Major David Manlun and Capt (Now Major) Nitesh Kumar moved out to establish a MVCP. At approx at 2200h two Auto Rickshaws sped past MVCP and on being pursued by own squad in Gypsy came to sudden halt. The terrorists dismounted and opened heavy fire and lobbed grenades on own party. In the ensuing fire fight three soldiers were critically injured. Paratrooper Manchu moved towards injured under heavy fire and brought down effective fire and enabled elimination of the terrorists. Due to the grenade blast he was grievously injured in both eyes and shoulder but despite bleeding profusely he pulled back two soldiers to safety.
During the operation Paratrooper Manchu displayed raw courage and presence of mind under heavy fire. His initiative and determination of very high order despite grievous injuries to himself saved lives of his fellow squad members. For this gallant action, Paratrooper Manchu is awarded with “SHAURYA CHAKRA”.

ટિપ્પણીઓ નથી:

ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો